"Avatar" director's 3D camera meets with technical problems and runs out of time.